First group verb
Conjugated with avoir
English translation: to hate
Indicative
Present
| je |
déteste |
| tu |
détestes |
| il/elle |
déteste |
| nous |
détestons |
| vous |
détestez |
| ils/elles |
détestent |
Present perfect
| j' |
ai détesté |
| tu |
as détesté |
| il/elle |
a détesté |
| nous |
avons détesté |
| vous |
avez détesté |
| ils/elles |
ont détesté |
Imperfect
| je |
détestais |
| tu |
détestais |
| il/elle |
détestait |
| nous |
détestions |
| vous |
détestiez |
| ils/elles |
détestaient |
Pluperfect
| j' |
avais détesté |
| tu |
avais détesté |
| il/elle |
avait détesté |
| nous |
avions détesté |
| vous |
aviez détesté |
| ils/elles |
avaient détesté |
Simple past
| je |
détestai |
| tu |
détestas |
| il/elle |
détesta |
| nous |
détestâmes |
| vous |
détestâtes |
| ils/elles |
détestèrent |
Past perfect
| j' |
eus détesté |
| tu |
eus détesté |
| il/elle |
eut détesté |
| nous |
eûmes détesté |
| vous |
eûtes détesté |
| ils/elles |
eurent détesté |
Future
| je |
détesterai |
| tu |
détesteras |
| il/elle |
détestera |
| nous |
détesterons |
| vous |
détesterez |
| ils/elles |
détesteront |
Past future
| j' |
aurai détesté |
| tu |
auras détesté |
| il/elle |
aura détesté |
| nous |
aurons détesté |
| vous |
aurez détesté |
| ils/elles |
auront détesté |
Subjunctive
Present
| que je déteste |
| que tu détestes |
| qu'il/elle déteste |
| que nous détestions |
| que vous détestiez |
| qu'ils/elles détestent |
Past
| que j'aie détesté |
| que tu aies détesté |
| qu'il/elle ait détesté |
| que nous ayons détesté |
| que vous ayez détesté |
| qu'ils/elles aient détesté |
Imperfect
| que je détestasse |
| que tu détestasses |
| qu'il/elle détestât |
| que nous détestassions |
| que vous détestassiez |
| qu'ils/elles détestassent |
Pluperfect
| que j'eusse détesté |
| que tu eusses détesté |
| qu'il/elle eût détesté |
| que nous eussions détesté |
| que vous eussiez détesté |
| qu'ils/elles eussent détesté |
Conditional
Present
| je |
détesterais |
| tu |
détesterais |
| il/elle |
détesterait |
| nous |
détesterions |
| vous |
détesteriez |
| ils/elles |
détesteraient |
First past
| j' |
aurais détesté |
| tu |
aurais détesté |
| il/elle |
aurait détesté |
| nous |
aurions détesté |
| vous |
auriez détesté |
| ils/elles |
auraient détesté |
Second past
| j' |
eusse détesté |
| tu |
eusses détesté |
| il/elle |
eût détesté |
| nous |
eussions détesté |
| vous |
eussiez détesté |
| ils/elles |
eussent détesté |
Imperative
Present
| déteste |
| détestons |
| détestez |
Past
| aie détesté |
| ayons détesté |
| ayez détesté |
Example sentences with the verb "detester"
Il déteste les légumes, surtout les brocolis. / He hates vegetables, especially broccoli.
(Present tense: very common)
Nous avons détesté le film que nous avons vu hier soir. / We hated the movie we watched last night.
(Past tense - passé composé: common)
As-tu détesté ce livre autant que moi ? / Did you hate this book as much as I did?
(Past tense - passé composé: common)
Quand j’étais jeune, je détestais aller chez le dentiste. / When I was young, I hated going to the dentist.
(Imperfect tense: common)
Tu détesteras probablement ce genre de musique. / You will probably hate this type of music.
(Future tense: common)
Ils détesteront devoir quitter leurs amis. / They will hate having to leave their friends.
(Future tense: common)
J’aurais détesté manquer cette occasion. / I would have hated missing this opportunity.
(Conditional past tense: less common)
Si elle détestait ce travail, elle chercherait un autre emploi. / If she hated this job, she would look for another one.
(Imperfect + Conditional tense: less common)
Déteste ce que tu n’aimes pas, mais respecte-le ! / Hate what you don’t like, but respect it!
(Imperative mood: often used in advice or instructions)
Il est possible qu'ils détestent cette idée. / It’s possible that they hate this idea.
(Subjunctive mood: used to express doubt or possibility)
